Revebebe - Fiche technique

n° 10287	Lire ce texte	44599 caractères 7696 mots Temps de lecture estimé : 31 mn	09/04/06
Résumé: Une jeune femme est alanguie dans une baignoire sabot faite de porcelaine...
critères: #traduction #merveilleux f h fh hh grp fbi hbi inconnu copains bizarre bain forêt fête hsoumis fdomine cérébral voir miroir fmast hmast intermast fellation cunnilingu pénétratio hsodo partouze aliments
Auteur : Amanite et Cimarron

Collection Privée

Note générale = 15.47 / 20
(25 notations)

Note des inscrits = 15.82 / 20
(7 notations)

Note des non-inscrits = 11.33 / 20
(18 notations)

0 Originalité

0 Ecriture

0 Humour

0 Excitation

0 Atmosphère

0 Sentiments

Période de recueil des lectures = du 30/09/22 au 08/06/25

2914 Lectures partielles

26 Lectures entières

1 %

Intervenant	Date	Note	Appréciations
Evaluations des inscrits
Giusepe (438 notations)	09/04/06	Très bon - 16	Très belle écriture, profonde et riche ; peut-être parfois trop recherchée à mon goût (couples adjectifs/substantifs souvent insolites). La « reconstruction » finale qui nous permet d’embrasser d’un seul regard ces quatre textes est une très belle idée.
ptolemee (613 notations)	09/04/06	Excellent - 18	Magnifique. Le titre m'avait mis la puce à l'oreille, mais je n'aurais jamais deviné de quelle manière la réalité de tout cela allait être révélée. Du vrai érotisme en pure qualité littéraire.
Karl (2657 notations)	18/04/06	Bon - 14	Une contribution intéressante, même si je n’ai pas franchement décollé. Si le tout s’explique sur la fin, on a un sentiment de récit décousu pendant la lecture, c’est regrettable.
Padoum (1727 notations)	20/04/06	Excellent - 18	J'entre dans ce texte comme dans un bain trop chaud, lentement, avec précautions et alertes. Et je m'y abandonne. Il est dense, peut-être trop, le rythme de la traduction est différent de celui de l'original,pour autant que je puisse en juger.
benoblack (1752 notations)	13/06/06	Très bon - 16	Une merveille de mise en abyme. Une incroyable habilité à planter une scène, avec une précision photographique. Chacune des 4 scènes regorge d'images et fait pleinement appel à l'imaginaire du lecteur. Une réussite.
Crinoline (4534 notations)	26/10/16	Très bon - 16	Difficile d'évaluer une traduction. Sinon, les tableaux animés sont savoureux.
Lucius (1198 notations)	06/07/23	Bon - 14	Publier à la suite la traduction et l'original est un pari osé. Mais ici plutôt bien réussi et en tout cas original. Le texte lui-même se veut très érotique, il l'est effectivement mais pas suffisamment pour qu'on en tombe à la renverse
Evaluations du public (celles avec un commentaire approuvé)
au_plaisir	13/04/06	Top du top - 20	Magnifique texte, déroutant, surprenant, très érotique. Merci à vous deux.( A quand un texte acéré, caustique et drole comme vous savez si bien le faire Amanite? )
Remarques
Ségosa	10/04/06		Un C.P.E de traducteur peut être proposé !