| n° 23064 | Fiche technique | 6855 caractères | 6855 1188 Temps de lecture estimé : 5 mn |
16/05/25 |
Résumé: Empreinte de nostalgie, je vous propose un pan de mon enfance. | ||||
Critères: #humour #nonérotique #nostalgie | ||||
| Auteur : Melle Mélina Envoi mini-message | ||||
| Projet de groupe : Une chanson, une histoire |
Note de l’auteur :
Il y a de fortes chances que vous ayez besoin d’un lexique pour comprendre ce pan de mon enfance dunkerquoise. Pour beaucoup de mot, des notes vous aideront, toutefois, je vous invite à tenter de le comprendre sans avoir recours à l’aide proposée, c’est bien plus fun !
J’avais 8 ans, quelques dents, j’étais la seule nana de la bande de creutches1. P’tit boy ne voulait pas de moi au début, il pensait que j’étais une pleureuse mais quand il a pris un malabar en pleine gamelle, il a revu sa copie. D’ailleurs, Boont’che et Streulekaepe s’étaient bien foutus de sa tronche !
Mouette, c’est comme ça qu’ils m’avaient appelée. C’était trop la honte pour P’tit Boy qu’une côotche3 lui fiche une trempe.
Évidemment, il ne pouvait pas en rester là, alors il nous a volé dans les plumes, on s’est démerlés dans une baston pas piquée des vers de hanneton ! Et c’est comme ça qu’on est devenus les meilleurs amis du monde de la rue.
Je me souviens que je rentrais régulièrement tout craspeck4 avec des bullekops5 et des bleuzes6, ma nountche7 n’arrêtait pas d’m’engueuler.
J’lui expliquais qu’on avait été dans les caves des glacis à la recherche de Belphégor ou alors, on jouait dans les blockhaus à se jeter des pétards ou des bombes à eau…
Quand j’passais par chez le boucher, il m’offrait toujours du Craquelot 9ou un morceau de saucisson de cheval et s’il me restait un ‘p ‘tit sou, j’le partageais avec les trois zigomars.
La sorcière, c’était la mère Meschpleck12 – elle s’appelait pas comme ça, c’était méchant de l’appeler comme ça – surtout qu’elle était gentille, elle nous laissait des clecks pas possible et elle ne disait jamais rien.
Mais c’était rare de trouver des radis, nous, on r’gardait bien au sol, on espérait trouver une p’tite piécette… mais on restait le plus souvent en rak13, cadeules14 sur le trottoir, alors on partait voir le curé et s’il n’ voulait pas nous aider dans not’ quête du Graal, on piquait l’argent des fidèles dans les corbeilles. J’suis sûre qu’il le savait mais ça le faisait sourire…
On n’avait pas l’droit d’aller à la pistoche, mais c’est pô grave, on y allait quand même. Le problème résidait à camucher15 nos bêtises, j’cachais mon maillot de bain complètement natche16 dans mon sac mais comme il refusait de sécher, je me faisais toujours prendre.
Moudre était ouredeule17, et je me prenais une rouste avant d’être enfermée dans le kot’che18.
Quand c’était pas la piscine, on allait nager dans le canal exutoire ou directement à la mer. Le plus dur était ce maudit sable, quand je rentrais, c’était pire que les galets du p’tit Poucet, on pouvait me suivre à la trace. J’en avais plein les chaussures, j’en avais même dans la culotte, ça m’grattait comme du poil.
C’est Streulekaepe qui m’a soufflé l’idée de l’balancer sur la tête des Lillois, il avait toujours plein de bonnes idées.
Jusqu’au jour où un de ces pénelécres19 est v’nu sonner chez moi pour se plaindre, du sable plein ses cheveux.
Moudre était ouredeule, et je me suis pris une rouste avant d’être enfermée dans le kot’che.
Quelques années plus tard, la plage n’est plus la même. La côte sauvage est devenue une réserve à touristes, les hôtels-building poussent comme les boutons d’acné sur la tronche des ados, il y a un flic à chaque coin de rue à veiller qu’on a bien mis un sou dans le zorodateur. Je suis devenue maman à mon tour et je regarde avec amour mon p’tit kakernesche qui s’bat avec celui de P’tit boy tandis que la fire20 de Boont’che donne l’idée au fiston de Streulekaepe de lécher ses snottes21.
Cela fait bien longtemps que l’épicerie de la mère Meschpleck, sur le coin de la rue qui tourne, a laissé place à une Banque. Aucun de nous quatre a eu des nouvelles de notre bonne vieille sorcière, mais une rumeur circule, une rumeur que seuls les habitants de mon p’tit coin pourront comprendre : la sorcière de Méli Park (devenu depuis Plopsaland) toujours en compagnie d’un chat, aurait tenu une épicerie il y a bien longtemps.
L’épicerie de la mère Meschpleck
(Les Prout)
J’vas t’raconter un truc qui va t’rappeler quet’chose
C’était l’époque où qu’on était toujours bleutsac
On r’gardait les copains qui f’sait des petteblozes
Avec des Malabars nous on restait en rak.
Dès qu’on trouvait un m’tit sou en blek su’ l’trottoir
On courait chez la vieille qu’on disait une sorcière
Pou’d’mander une sucette piquante un bucknaere
Ou alors eu’l’plus fort, un bonbon à l’éther.
Refrain :
Nous on allait à l’épicerie d’la mère Meschpleck
Au coin d’la rue qui tourne
en c’temps là on avait tous des sacrés cleks
Au coin d’la rue qui tourne
Sûr son gruyère y avait un chat toujours couché
C’était sûrement pour qu’les souris viennent pas l’bouffer
On pluckait dans une vraie mine de speks
Chez la mère Meschpleck.
On pouvait pas d’not’ mère aller à la piscine
Mais on allait quand même ; on nageait bien dans l’fond
Et puis quand on rev’nait avec des yeux d’sardines
On camuchait nos slips mouillés dans nos cartons
On rentrait d’la mer plein nos godasses de sable
qui fallait secouer taut en haut du balcon
Sur la tête des Lillois qui r’tournaient à la gare
Et qui z’étaient mouillés tout plein leur pantalon.
On jouait à la m’tite guerre aux pétards sur la butte
Des baraquements où c’est maintenant Guilleminot
Pour quatre heures on avait un betche d’couckestute
On rentrait noir comme croïe pour regarder Zorro
Mâchant du zouteboume pour s’donner du courage
On cherchait Belphégor dans les caves des Glacis
En rentrant on ach’tait un lek en coquillage
Et on n’avait jusquà la fin d’l’après midi.
La ville main’nant c’est fait pour les bagnoles
Les parcmètres poussent comme des champignons dans les rues
Gamin si tu leules trop longtemps après l’école
Y a un zorrodateur qui va t’pousser dans l’cul
Des fois j’n’en vois encore quand eu j’vais à la plage
Des m’tits blonds tout mouillés qui lèchent leurs snottecales
Et comme nous tout pareil quand on avait leur âge
l’snustrent bien par terre si y aurait pas 100 balles.
3. ↑ : Femme. Dans le texte, j’utilise côoct’che mais à tort. Une Côoct’che est une adulte.
8. ↑ : Dieu me damne ! Où es-tu allée traîner ? Tu es noire comme un corbeau !
9. ↑ : Spécialité dunkerquoise fait d’abats séchés et salés.
10. ↑ : P’tit dernier, jeune enfant
12. ↑ : Décharge publique, emplacement du fumier
17. ↑ : Moudre était Ouredeule : Maman était en colère
19. ↑ : Rond de cuir, employé de bureau, un Lillois quoi !
L’épicerie de la Mère Meschpleck
https://www.youtube.com/watch?v=utHxzi7SZTc