n° 23064	Lire ce texte	6855 caractères   1188 mots   Temps de lecture estimé : 5 mn	16/05/25
Résumé:  Empreinte de nostalgie, je vous propose un pan de mon enfance.
critères:  #humour #nonérotique #nostalgie
Auteur : Melle Mélina

Projet de groupe : Une chanson, une histoire

 

Note générale = 18.26 / 20 (7 notations)

Note des inscrits = 18.32 / 20 (6 notations)

Note des non-inscrits = 8.00 / 20 (1 notations)

3 Originalité

4 Ecriture

2 Humour

0 Excitation

3 Atmosphère

0 Sentiments

Promotions :

Période de recueil des lectures = du 16/05/25 au 20/01/26

963 Lectures partielles

151 Lectures entières

16 %

Intervenant	Lui écrire	Date	Note	Appréciations
Evaluations des inscrits
Pattie (23 notations)		16/05/25		Extrêmement exotique pour moi, sudiste. J'ai adoré la langue, avec ou sans traduction, et l'univers des enfants du passé, qui n'est pas si différent de celui des enfants d'aujourd'hui quand ils n'ont pas d'écran !
Catherine (527 notations)		16/05/25	Très bon - 16	Scotché ! Mettre en scène une chanson en patois, fallait oser. Bien vu et bien joué.
laetitia♥ Évaluations récentes (556 notations)		16/05/25		Même si j’ai fait flamand troisième langue, il a fallut s’accrocher. Les souvenirs d’enfance ont ceci de bon, c’est d être universels
BrissedeNisse♥ Évaluations récentes (354 notations)		16/05/25	Top du top - 20	Bon il fait assimiler le lexique mais pour une fois je mets un 20 Rien que parce qu'entendre la chanson m'a rappelé immédiatement le génial Raoul de Godewarseveld (Quand la mer monte et autre chefs d'œuvre) Merci (Originalité, Ecriture, Humour)
Juliette G (352 notations)		17/05/25	Excellent - 18	Beaucoup n'ont pas cette chance d'avoir un patois. Il y a des régions sans cette forme de langage. Le Breton c'est une langue mais peu de gens savent que Brest a développé un sacré paquet de mots et d'expressions typiquement brestoises. Bravo Mélina :) (Originalité, Ecriture, Humour, Atmosphère)
majaas (1 notations)		18/05/25		Texte attachant pour qui a grandi entre deux bastons au blockhaus et trois specks chez la sorcière. L’ambiance est là, le parler fleure bon le coin, mais la moitié du texte repose sur les paroles de la chanson et le lexique : ça limite un peu l’élan. Y’a du charme, certes, mais la créativité se planque un peu derrière le folklore. J’aurais aimé qu’elle prenne un peu plus de risques. Comme quand on va à la pistoche en douce.
Pitziputz (35 notations)		19/05/25	Excellent - 18	"Su'l coin d'la rue qui tourneeeeeu". J'adore tout. La chanson, le rythme de l'histoire, la chasse aux mots - et je me suis laissé faire, suis pas allée lire en bas, ton texte m'inspire une immense tendresse. (Ecriture, Atmosphère)
Tirry♥ Évaluations récentes (319 notations)		19/05/25	Top du top - 20	Que dire d'autre que j'ai adoré. Tendre, original, rythmé ! (Originalité, Ecriture, Atmosphère)
L'artiste♥ Évaluations récentes (1909 notations)		27/05/25		Un vrai concentré d’enfance gouailleuse et d’humour à la sauce Dunkerque ! L’univers est vivant, coloré, très personnel. On sourit souvent, mais on se perd parfois dans les expressions : l’abondance de dialecte ralentit un peu la lecture (même en mode « sans filet »). Merci pour la balade dans les années cleks !
Francois Intime (4 notations)		29/05/25	Excellent - 18	Ah Dunkerque... z'êtes un peu fous "là-bas" (sourire). L'habitant de la Côte d'Opale sud que je suis, tout en étant un "pénelécre" de Lille, ne peut que s'amuser à la lecture de ce texte. J'ai poussé le vice jusqu'à écouter la chanson sur Youtube... c'est dire. Merci pour ce morceau de notre "culture" locale.
Jane Does (9 notations)		29/05/25		Du patois... riche idée même si le public "anonyme" a sans doute boudé votre texte... J'ai essayé de suivre et j'ai en, "gros" découvert qu'un langage moins conventionnel peut aussi êtres un délice...
Remarques
Melle Mélina		17/05/25		Merci Partie pour tout ( tes corrections, c'est toi qui a mis le lien vers youtube etc.). J'aimerais bien que les enfants aient la même insouciance que nous avons eu , j'aimerais mais je crains qu'ils ne connaissent pas la chance de vivre cette même liberté. Merci infiniment pour ton com.
Melle Mélina		17/05/25		Merci Catherine. Il y a tant de chansons sur lesquelles je voulais écrire. Il a fallu que je fasse un choix. J'ai opté pour celui là car au moment de l'écrire, c'était la si particulière saison carnavalesque. Dans cette ambiance où nos racines flamandes s'expriment plus fortement, je me suis dit que je pouvais vous les faire partager. Encore merci.
Melle Mélina		17/05/25		Laetitia, le flamand, le vl'aams wanderen se perd un peu. Ici c'est du dunkerquois, un patois issu du néerlandais. Comme je le disais à Pattie, je crains que nos enfants ne puissent jouir de la même insouciance que nous avons eu. Cependant, je leur fais confiance pour faire des bêtises. Merci à toi et pour ton petit mot.
Melle Mélina		17/05/25		Merci beaucoup BrissedeNisse. Oui Raoul !! Bien sûr que je le connais, bien sûr que je connais Godewarseveld ! Une figure ! Je suis bien heureuse d'avoir éveillé en toi ce sourire !
Melle Mélina		17/05/25		Merci Ma Juliette. Lorsque j'ai proposé ce texte j'ai immédiatement pensé à toi et à Charlie67. J'avais même imaginé une collaboration ou une collection. Moi en patois flahute, toi en Breton et Charlie en Alsacien. Mais cela aurait peut être été indigeste pour nos lecteurs. Merci Ma Juliette ( j'insiste sur le Ma Juliette, pas touche, c'est Ma Juliette ( bon à part Eden évidemment) non n mais oh !).
Melle Mélina		19/05/25		Merci Majaas pour avoir lu et commenté ce texte. Effectivement, je me suis calquée sur la chanson, laissant la créativité dans le placard à balai, le kot'che. Encore merci.
Melle Mélina		19/05/25		Merci beaucoup Pitzi. Je suis bien contente que tu aies apprécié le voyage. Voyage en enfance, voyage chez les flahûtes. Merci ma Pitzi !
Melle Mélina		19/05/25		Merci beaucoup Tirry ! Quelle note ! Wahou !! C'est un texte tendre c'est vrai, c'est un p'tit texte nostalgique. Encore merci.
Melle Mélina		28/05/25		Merci l'Artiste pour ce commentaire. Je me suis posée la question du dialecte et franciser ce texte aurait fait perdre le charme que je voulais mettre en avant. Encore merci.
Melle Mélina		29/05/25		Merci François intime de Lille ( je ne savais pas) pour ton commentaire. C'est bien vrai que nous, habitants du grand nord, avons une culture prononcée. C'est important d'entretenir nos racines. Eh au fait, j'adore Lille pour y avoir fait toutes mes études !
Melle Mélina		29/05/25		Merci beaucoup Jane Does pour votre commentaire qui me touche. Merci à vous !