En vacances avec deux copains, il va se baigner prés d’une rivière. Là une jeune fille blonde, Caroline sort de l’eau et retirera d’abord le haut, puis le bas. Le lendemain ils retourneront sur les lieux.

Caroline s’amuse avec Jean et avec Alex ! Elle usera de beaucoup de gentillesse pour parvenir à ses fins, mais n’hésitera pas à les encourager à faire des trucs entre garçons…