Comme il est dit au début de cette série - Messire- "En des temps incertains et sans doute légendaires..."

Dame Isabeau n'est pas un personnage a placer dans un contexte historique mais plutôt "fantastique" même si cela n'en a pas l'air. Si le ton vaguement "moyenâgeux" en donne l'impression (j'en ai tout à fait conscience) il ne s'agit pas pour moi de faire un semblant de vieux-français, ce dont je serais bien incapable, ni de retracer des points de notre histoire au sujet de laquelle mes connaissances sont d'ailleurs plutôt modestes (mea culpa).
C'est certes une échappatoire facile mais pas non plus une manière de me défiler quant à mon écriture. Mes autres récits, pour ceux qui les
connaissent au travers de mon site, sont rédigés dans un langage tout à
fait actuel, celui de Dame Isabeau est prétexte à jeux de mots, expressions et situations, il s'agit plus pour moi d'un exercice de style où syntaxe et vocabulaire me permettent quelques fantaisies que j'aurais bien du mal à rendre autrement que dans ce langage.

J'utilise ce site pour tenter d'améliorer autant que possible mes
premiers jets au travers des appréciations des critiques et lecteurs
(d'où leur intérêt, CQFD), je profite donc de l'occasion pour les remercier du temps passé à lire, noter et annoter nos écrits.

Alithéa